alemán » español

Bauten [ˈbaʊtən]

Bauten pl von Bau²

Véase también: Bau , Bau , Bau

Bau3 <-(e)s, -e> SUST. m (Erdhöhle)

Bau2 <-(e)s, Bauten> SUST. m (Gebäude)

Bau1 <-(e)s, ohne pl > [baʊ] SUST. m

2. Bau coloq. (Baustelle):

Bau
Bau
obra f

3. Bau argot (Gefängnis):

Bau

II . bauen [ˈbaʊən] V. intr.

1. bauen (vertrauen):

2. bauen (sich verlassen):

Bau1 <-(e)s, ohne pl > [baʊ] SUST. m

2. Bau coloq. (Baustelle):

Bau
Bau
obra f

3. Bau argot (Gefängnis):

Bau

Bau2 <-(e)s, Bauten> SUST. m (Gebäude)

Bau3 <-(e)s, -e> SUST. m (Erdhöhle)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Reinheit der Bauten mußte gewahrt werden, da es sich um weltbekannte Objekte handelt, die jeden Beschauer unwillkürlich zur Kritik herausfordern.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt es heute noch einige sehenswürdige Bauten, meist aus osmanischer Zeit.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Bauten war unterschiedlich, es gab annähernd gerade, zickzackförmige und spiralig gewundene Röhren.
de.wikipedia.org
500 aufsichtsführende Gewerkschafter hielten Ordnung unter den Streikenden und bauten sogar eine Ambulanzbrigade auf.
de.wikipedia.org
Er erhielt 1868 seine Baumeisterkonzession und war danach erfolgreich in seinem eigenen Baumeisterbetrieb tätig, wobei er die Bauten sowohl entwarf als auch ausführte.
de.wikipedia.org
Auch eine Reihe von repräsentativen städtischen Bauten wurden errichtet.
de.wikipedia.org
Ziel war es, ältere Gebäude mit guter Bausubstanz und zum Teil denkmalgeschützter Architektur funktionsgerecht zu sanieren, jüngere Bauten mit minderer Qualität abzureißen.
de.wikipedia.org
Auch mussten die Neustädte für Bauten und Anlagen Konzessionsurkunden erwerben, wie Abgaben für die Errichtung von Geschäften und Buden entrichten.
de.wikipedia.org
Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina