Traducciones de „anfaulen“ en el diccionario alemán » español

an|faulen V. intr. +sein

anfaulen

empezar a estropearse [o a pudrirse]

anfaulen

echarse a perder

anfaulen (Frucht)

picarse

anfaulen (Frucht)

macarse

anfaulen (Zahn)

cariarse

wir sollten das angefaulte Obst wegwerfen

deberíamos tirar la fruta picada

wenn du die angefaulte Stelle ausschneidest, kannst du den Apfel noch essen

si le cortas la maca, todavía puedes comerte la manzana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teilweise aufgesprungene oder anderweitig beschädigte Kirschen sind zugelassen, sofern sie weder in Gärung noch angefault sind.

de.wikipedia.org

Da die beiden mittleren Holzpfosten im unteren Bereich angefault waren, wurden sie durch Stein ersetzt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind viele der alten Eichen bereits hohl und angefault, andere sind abgestorben.

de.wikipedia.org

Er war an der Abzweigstelle des 1967 abgebrochenen Astes stark angefault.

de.wikipedia.org

Der Fußboden unter den Bänken war angefault.

de.wikipedia.org

1924 wurde der Keller aufgebrochen und festgestellt, dass die Holzkerne der Schreine angefault waren.

de.wikipedia.org

Da der Holzsockel angefault war, wurde das Ehrenmal 1997 durch einen Granitstein ersetzt.

de.wikipedia.org