alemán » español

Traducciones de „abdanken“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ab|danken V. intr.

abdanken (König)
abdanken (Minister)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist davon auszugehen, dass er 1227 gestorben ist, da nicht bekannt ist, dass er abgedankt hat.
de.wikipedia.org
1392 zwang er diesen jedoch zum Abdanken, machte sich selbst zum König und begründete damit eine neue Dynastie.
de.wikipedia.org
Allerdings musste er zusammen mit den anderen Räten abdanken, als der alte König 1380 starb.
de.wikipedia.org
Mit dem Abdanken des Zaren nach der Februarrevolution 1917 übernahm eine Provisorische Regierung die Macht.
de.wikipedia.org
Der König verließ jedoch seinen Thron nach wenigen Monaten der Herrschaft unversehens, ohne formal abgedankt zu haben.
de.wikipedia.org
Er habe das Land verlassen, um Blutvergießen zu vermeiden, habe aber nicht abgedankt und werde umgehend zurückkehren, um seinem Land weiter zu dienen.
de.wikipedia.org
Dies umso mehr, als die griechische Monarchie seit jeher höchst instabil war und schon mehrere Könige abdanken mussten.
de.wikipedia.org
Er will abdanken, das Reich unter seinen drei Töchtern aufteilen und seine Jüngste verheiraten.
de.wikipedia.org
Er musste abdanken, und der Anführer der Rebellen, Sisenand, wurde zum neuen König gewählt.
de.wikipedia.org
Abdanken werde sie nie müssen, da bei ihnen ein Mittel gefunden worden sei, das zu ewiger Jugend verhelfe.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"abdanken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina