alemán » español

weg [vɛk] ADV. (fort)

2. weg (bei Aufforderung):

weg
Kopf weg!
weg mit dir!
weg da!
weg damit!
Finger weg!
Finger weg!

3. weg coloq. (hinweggekommen):

weg
weg
über etw weg sein

4. weg (begeistert):

er war total weg [o. hin und weg] von der Sängerin coloq.

Weg <-(e)s, -e> [ve:k] SUST. m (Pfad, Strecke, Mittel)

Weg SUST.

Entrada creada por un usuario
den Weg allen Fleisches gehen (sterben) elev. idiom.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.
de.wikipedia.org
Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Weg ist gefährlich, da die bis zu 100 Meter tiefen Gletscherspalten von Neuschnee überdeckt sein können.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.
de.wikipedia.org
2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.
de.wikipedia.org
Das Quellgebiet liegt ein Stück abseits des Weges.
de.wikipedia.org
Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.
de.wikipedia.org
Aber ihr Weg ist ein Weg des Schreckens.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"weg" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina