Traducciones de „Verteuerung“ en el diccionario alemán » español

Verteuerung <-, -en> SUST. f

Verteuerung um

encarecimiento m en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit ging eine Verteuerung der Landwirtschaftsflächen für Ackerland und Grünland um 31 und 40 Prozent einher.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Eine breite Verwendung von Platinkatalysatoren würde zudem zu einer weiteren Verknappung und Verteuerung von Platin führen.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung der Faktorpreise begünstigt eine Wanderung von Faktoren aus der Produktion industrieller und landwirtschaftlicher Güter in den Bereich der Rohstoffgewinnung.

de.wikipedia.org

Später wurde die Verteuerung des Wohnraums in den Innenstädten zum Treiber des Prozesses der Suburbanisierung.

de.wikipedia.org

Die Materialschlachten des Kriegs taten ihr Übriges, denn ein immer größerer Anteil an Produktionsgütern wurde zu militärischen Zwecken verwendet, was zu einer enormen Verteuerung führte.

de.wikipedia.org

Durch die Notwendigkeit, für jeden Streckenabschnitt einen eigenen Fahrschein zu erwerben, kann es zu einer Verteuerung des Gesamtfahrpreises kommen.

de.wikipedia.org

Nach der drastischen Verteuerung des Brennholzes um 1812 wurde in großem Maße auch Torf gestochen.

de.wikipedia.org

Faktisch führte dies aber zu einer massiven Verteuerung des Angebots.

de.wikipedia.org

Die Immobilienbesitzer legten die Abgaben auf die Mieter um, was zunächst zu einer erheblichen Verteuerung von Wohnraum führte.

de.wikipedia.org