Traducciones de „Verstrickung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Verstrickung <-, -en> SUST. f

Verstrickung in

enredo m en

Verstrickung in

complicación f en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dieser Verstrickung sei der Zuschauer angehalten, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Beide Geschäftsmänner standen unter Beobachtung der Polizei aufgrund ihrer Verstrickung in den Handel mit Waffen und radioaktivem Material.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund misstrauten sie der Macht von Banken und einer zunehmenden Verstrickung in eine Marktwirtschaft sowie einer Bundesregierung, die beide genannten Entwicklungen begünstigte.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Verstrickungen mit den Regimen des Austrofaschismus und des Nationalsozialismus wurde er mehrfach geehrt und ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Monumentalplastik zeigt ein Individuum, das eingesperrt ist in einem undurchsichtigen Geflecht von unberechenbaren Einflüssen, Verstrickungen und Verbindungen.

de.wikipedia.org

Sprachlich kommt in den Strophen eins und zwei vor allem die enge Verwobenheit und Verstrickung von Gebäuden und Menschen in der Stadt zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Porträtiert werden die Bewohner einer kleinen Grenzstadt und deren Verstrickungen in Vorgänge, die fast vierzig Jahre zurückliegen.

de.wikipedia.org

Ferner werden auch die persönlichen Abgründe und psychologischen Verstrickungen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Abends offenbaren sich zwischen den fünf Personen viele Verstrickungen.

de.wikipedia.org

Ähnlich sah dies auch die amerikanische Bevölkerung, die trotz der Tragödie keinen Anlass einer Verstrickung in den europäischen Krieg sah.

de.wikipedia.org