alemán » español

Traducciones de „Unmöglichkeit“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Unmöglichkeit <-, ohne pl > [ˈ----, ˈ-ˈ---] SUST. f a. DER.

Ejemplos de uso para Unmöglichkeit

anfängliche Unmöglichkeit
imposibilidad inicial
teilweise Unmöglichkeit
imposibilidad parcial
zeitweilige Unmöglichkeit
imposibilidad temporal
ein Ding der Unmöglichkeit
algo imposible
Unmöglichkeit der Erfüllung
imposibilidad del cumplimiento
nachträgliche/rechtliche Unmöglichkeit
imposibilidad sobrevenida/jurídica
objektive/subjektive Unmöglichkeit
imposibilidad objetiva/subjetiva
die Unmöglichkeit der Leistung einwenden
oponer la imposibilidad de la prestación
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
es algo imposible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dagegen protestierten Kritiker, denen die chronologische Unmöglichkeit klar war.
de.wikipedia.org
Das Lied beschreibt die negativen Elemente einer Beziehung und die Unmöglichkeit der Trennung.
de.wikipedia.org
Die erste Strophe deutet „Kommunikation und Unmöglichkeit der Kommunikation“ an.
de.wikipedia.org
Die Annalisten und die von der Annalistik ausgehenden Geschichtsschreiber müssen sich über die chronologische Unmöglichkeit im Klaren gewesen sein.
de.wikipedia.org
Das Verlangen, unsere Grenzen zu überschreiten, ist für den Menschen ebenso wesentlich wie das Wissen um dessen Unmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Es stellte allgemein eine gesellschaftliche Unmöglichkeit dar, sich in Sportkleidung und mit kurzen Hosen in der Öffentlichkeit zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Außerdem ist die Variabilität durch die Unmöglichkeit, Timbre in die Stimme zu legen, stark beschränkt.
de.wikipedia.org
Mit der Unmöglichkeit, in einem kriegführenden Land ein Bekleidungsmagazin einzurichten, wurden die Uniformen in den jeweiligen Städten von den Manufakturen angefertigt.
de.wikipedia.org
Da die Unmöglichkeit der Nacherfüllung jedoch allein aus der Sphäre des Käufers stammt, wird der Entlastungsbeweis regelmäßig gelingen.
de.wikipedia.org
Bei qualitativer Unmöglichkeit bestimmt das Gesetz, dass die Pflicht zur Zahlung einer Gegenleistung nicht kraft Gesetzes wegfällt (Abs.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Unmöglichkeit" en otros idiomas

"Unmöglichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares