Traducciones de „Tonwiedergabe“ en el diccionario alemán » español

Tonwiedergabe <-, -n> SUST. f

Tonwiedergabe

reproducción f sonora [o del sonido]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Tonwiedergabe wurde das Vier-Kanal-Tonverfahren angewandt.

de.wikipedia.org

Dadurch verringerte sich zwar das Grundrauschen bei fehlender Tonwiedergabe, reine Samples ohne Hintergrundmusik wurden nur noch sehr leise abgespielt.

de.wikipedia.org

Regie, Aufmachung (hübsches Marionettentheater als Einlage), Tonwiedergabe und Photographie haben beachtliches Niveau.

de.wikipedia.org

Einige Amsterdamer Außenaufnahmen, (Jazz-) Musikuntermalung, saubere Bild- und Tonwiedergabe.

de.wikipedia.org

Die Museumsführung erfolgt durch einen Video-Clip mit Wandprojektion und Tonwiedergabe.

de.wikipedia.org

Der Vorlauf des Startbandes von mehreren Sekunden ist erforderlich, damit die Schwungmasse des Tongerätes ohne Filmriss beschleunigt werden kann und mit dem Beginn der Tonwiedergabe keine Verzerrungen zu hören sind.

de.wikipedia.org

Dazu zählen eine tab-bezogene Kontrolle über die Tonwiedergabe, eine neue Darstellung im Reader und Neuerungen beim Ausfüllen von Webformularen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird bei der Tonwiedergabe ein konkretes, physikalisches Tonbild elektronisch reproduziert.

de.wikipedia.org

Damit sollen auch die Ansprüche an die Qualität der Tonwiedergabe sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bezeichnung für die einkanalige Tonaufnahme und Tonwiedergabe bei Schallplatte, Tonband und Rundfunk.

de.wikipedia.org