Traducciones de „Steuererhebung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Steuererhebung <-, ohne pl > SUST. f

Steuererhebung

recaudación f tributaria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dem Diwan, sofern er Verwalter war, stand normalerweise das Recht zur Steuererhebung zu.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen der Steuerpächter können vom Staat festgesetzt sein, oder das Recht zur Steuererhebung kann im Vorhinein ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Seit dem Osterhusischen Akkord von 1611 hatten die Stände zudem die Hoheit in Gesetzgebung, Steuererhebung und Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Als Eingriff in das Eigentum war insbesondere die Steuererhebung anzusehen.

de.wikipedia.org

So hatten Kulte (allerdings auch in Verbindung mit zentralen, Normen setzenden Autoritäten und mit der staatlichen Steuererhebung) eine große Bedeutung für die Durchsetzung der Geldwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die unter seiner Ägide gestiegene Effizienz des Staates bei der Steuererhebung hatte ihr übriges dazu getan, ihn in unter den einfachen Bevölkerungskreisen unbeliebt zu machen.

de.wikipedia.org

Hiermit ist die ursprünglich als Horusgeleit eingeführte landesweite Zählung des Viehs zum Zwecke der Steuererhebung gemeint.

de.wikipedia.org

Gegen Übernahme der herzoglichen Schulden erhalten letztere Mitspracherechte bei der Steuererhebung und Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb die Entwicklung der wesentlichen Kernverfahren (Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Steuererhebung etc.), weit hinter den Erwartungen zurück.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Regierung betrieb dabei sicherlich keine Wirtschaftspolitik, setzte den freien Marktinteressen aber mittels Staatshaushaltspolitik und Steuererhebung einen ordnungspolitischen Rahmen.

de.wikipedia.org