alemán » español

Traducciones de „Steinen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SUST. m

2. Stein MED.:

Stein
cálculo m

3. Stein (einer Frucht):

Stein
hueso m
Stein
carozo m Co. Sur, Bol., Méx.

Ejemplos de uso para Steinen

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen provb.
el que tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Oben auf den letzten 40 cm läuft die Krone satteldachähnlich zu, der Grat trägt zudem bis zu 20 cm hohe unregelmäßige Zacken aus dreieckigen Steinen.
de.wikipedia.org
Erzeugt man jedoch eine Reihe von genau drei Steinen und nicht gleichzeitig eine Viererreihe, verliert man das Spiel.
de.wikipedia.org
In den Abwässern von Brauereien entwickelt sich die Art massenhaft und bildet an Steinen und Holz fell- und büschelartige Aufwüchse.
de.wikipedia.org
Die Gruben bestehen aus der Ballung "muldenförmiger Erdgruben" mit gebrannten Steinen an der Peripherie sowie schwarzer Branderde und Holzkohleanteilen.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.
de.wikipedia.org
Im aus Steinen und Erde bestehenden Füllmaterial wurde eine neolithische Steinaxt entdeckt, die jedoch zufällig dort hineingeraten zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen die befruchteten Eier an Steinen oder anderen harten Substraten ab, wobei die Eihülle durch das Wasser aufquillt und die Eier ankleben lässt.
de.wikipedia.org
An kleinen Steinen findet sich manchmal eine fast spiegelglatt geschliffene Fläche.
de.wikipedia.org
Die unterste und oberste Steinschicht besteht aus dünnen, flachen Steinen, um die Holzscheite zu tragen.
de.wikipedia.org
Diese Gewebeentfernung ist heute eine Standardbehandlung bei Steinen, Stenosen und Tumoren des Gallengangssystems und des Pankreasgangs.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Steinen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares