Traducciones de „Spitzel“ en el diccionario alemán » español

Spitzel <-s, -> [ˈʃpɪtsəl] SUST. m pey.

Spitzel

espía mf

Spitzel

soplón(-ona) m (f)

Spitzel SUST.

Entrada creada por un usuario

Spitzel <-s, -> SUST m abw m Sicherheit, Polizei espec.

agente infiltrado o agente encubierto, topo m espec.

spitzeln V. intr. pey.

spitzeln

espiar

Ejemplos de uso para Spitzel

Spitzel <-s, -> SUST m abw m Sicherheit, Polizei espec.

agente infiltrado o agente encubierto, topo m espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da trägt der Spitzel unter den Barett tragenden Burschenschaftern einen großen Zylinder.

de.wikipedia.org

Daher wurde er Spitzel für die Inquisition des Staates.

de.wikipedia.org

Ab 1583 unterhielten sie bezahlte Spitzel, die gelegentlich sogar Staatspensionen erhielten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aktivitäten den Behörden durch einen Spitzel bekannt geworden waren, wurde diese im Frühling 1943 zerschlagen.

de.wikipedia.org

Er soll den Agenten nun als Spitzel helfen, die kriminelle Gastronomie-Organisation auffliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung entsprang vor allem dem Wunsch, sich ungestört von Spitzeln unterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Die Anklage basierte vor allem auf Interpretationen von den Ideen der Angeklagten und Aussagen von Spitzeln.

de.wikipedia.org

Jemand steht mit einem Notizbuch etwas abseits – ein Spitzel, wie sich später herausstellt.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich und findet Abwechselung als Spitzel für die Polizei.

de.wikipedia.org