alemán » español

Traducciones de „Schopf“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Schopf <-(e)s, Schöpfe> [ʃɔpf, pl: ˈʃœpfə] SUST. m

1. Schopf (Haarschopf):

Schopf
Schopf
moño m Chile

2. Schopf (eines Vogels):

Schopf
Schopf
copete m

3. Schopf suizo (Schuppen):

Schopf

Ejemplos de uso para Schopf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einem kleinen Schopf befinden sich der Holzvorrat und die Toilette.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf steht ein kleiner Schopf an dunklen Haaren.
de.wikipedia.org
Daraus ging eine gewaschene und mehr oder weniger homogene Papiermasse hervor, die sich zum Schöpfen eignete.
de.wikipedia.org
Die Federn des Schopfes sind weiß und kräuseln sind an ihrem Ende.
de.wikipedia.org
Weibchen sind etwas kleiner, haben einen etwas zierlicheren Kopf und der Schopf ist etwas kürzer als bei den Männchen.
de.wikipedia.org
Ein Ösfass, auch Ösfatt oder Lenzfass genannt, ist ein kleines schaufelartiges Gefäß, das zum Schöpfen oder Lenzen von kleineren Wassermengen aus einem Boot verwendet wird.
de.wikipedia.org
An einem runden Bambusrahmen unterhalb des Schopfes werden kleine Fische und Glöckchen angebracht.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf haben sie einen Rosenkamm mit drei Dornen und einen kleinen Schopf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schopf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina