alemán » español

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUST. m

Scherz
broma f
Scherz
guasa f
Scherz
chanza f amer.
Scherz
jarana f amer.
Scherz
changa f AmS, Cuba
im Scherz
einen Scherz machen
sich dat. mit jdm einen Scherz erlauben
ohne Scherz! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei überschreitet sie die Grenzen des Erlaubten und beginnt ein gefährliches Spiel, in dem sich Scherz und Ernst, Koketterie und Begierde vermischen.
de.wikipedia.org
Er war am College für Partys und handfeste Scherze bekannt.
de.wikipedia.org
Diese halten es erst für einen Scherz, doch machen sich nach seiner zweiten Nachricht im Auto auf den Weg, um ihn zu retten.
de.wikipedia.org
Sie treffen zunächst auf den Hausmeister, der die Riesenratten für einen Scherz hält.
de.wikipedia.org
Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.
de.wikipedia.org
1956 hielt er einen Scherz-Vortrag über die Thermodynamik der männlichen Hausfliege.
de.wikipedia.org
Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.
de.wikipedia.org
Die aktuellen Comichefte werden von der Scherz & Schund Fabrik herausgegeben und sind österreichweit in Trafiken und Buchläden sowie im Abonnement erhältlich.
de.wikipedia.org
Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.
de.wikipedia.org
Einem Scherz zufolge basierte die Wahl des Farbtons jeweils darauf, welcher Blauton gerade zum günstigsten Preis erhältlich war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Scherz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina