Traducciones de „Raumordnungsgesetz“ en el diccionario alemán » español

Raumordnungsgesetz <-es, -e> SUST. nt

Raumordnungsgesetz

ley f de ordenación territorial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedes der neun Länder hat daher zur Bebauungsplanung ein eigenes Raumordnungsgesetz mit teilweise höchst unterschiedlichen Regelungsinhalten.

de.wikipedia.org

Ihm entspricht ein spezifischer Begriff des Freiraums im Sinne des Raumordnungsgesetzes, der deutlich vom Begriff des Freiraums in der Freiraum- und Landschaftsplanung abweicht.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat in zahlreichen Gesetzen (z. B. einzelnen Landesverfassungen, den Denkmalschutzgesetzen der Länder, dem Raumordnungsgesetz) dem Denkmalschutz einen besonderen Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Raumordnungsgesetze, Jagd- und Fischereigesetze, Pflanzenschutzgesetze und Ähnliches der Bundesländer relevant, sowie zahlreiche Bundesgesetze, die indirekt in die Materie eingreifen.

de.wikipedia.org

Die Bundesraumordnung kann nach dem Raumordnungsgesetz bundesweite Leitbilder zur räumlichen Entwicklung des Bundesgebietes erarbeiten.

de.wikipedia.org

1 Raumordnungsgesetz) dienen, entziehen sich einer Festlegung als Ziel der Raumordnung.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind vor allem das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung, aber auch das Baugesetzbuch und das Raumordnungsgesetz.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht eine Aufsicht durch die jeweiligen Landesregierungen, die Verordnungen der Gemeinden aufheben oder versagen können, wenn die geltenden Rechtsvorschriften (Raumordnungsgesetze) nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Der Regionale Flächennutzungsplan muss sowohl den Vorschriften des Baugesetzbuchs als auch des Raumordnungsgesetzes entsprechen.

de.wikipedia.org

Raumordnungspläne sind ausschließlich Pläne nach § 8 und § 9 des Raumordnungsgesetzes.

de.wikipedia.org