Traducciones de „Rathaus“ en el diccionario alemán » español

Rathaus <-es, -häuser> SUST. nt

Rathaus

ayuntamiento m

Rathaus

municipalidad f amer.

Rathaus

diputación f Méx.

Rathaus SUST.

Entrada creada por un usuario

Rathaus nt

alcaldía f

Ejemplos de uso para Rathaus

die Demonstranten zogen zum Rathaus

los manifestantes se encaminaron al ayuntamiento

die Demonstranten räumten das Rathaus

los manifestantes desalojaron el ayuntamiento

die dritte Straße nach dem Rathaus

la tercera calle después del ayuntamiento

die Wagen fahren vor dem Rathaus vor

los coches paran delante del ayuntamiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Zeichnung reichte ein Arkadengang vom Hauptgiebel des Rathauses zu einer Markthalle mit rechteckigem Grundriss und begleitete diese.

de.wikipedia.org

Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erhielt das Rathaus einen Treppengiebel und das Portal mit dem vergoldeten Siedekorb.

de.wikipedia.org

Im Ort bestehen ein altes Schul- und Rathaus von 1902 und ein Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Das heutige Rathaus wurde 1960 errichtet und beherbergte damals die öffentliche Bücherei.

de.wikipedia.org

Unter dem Rathaus und dem Markt befindet sich seither eine kostenpflichtige Tiefgarage.

de.wikipedia.org

Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verknüpfte man das Rathaus mit weiteren Häusern des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen historischen Pfarrhaus mit Pfarrscheuer befindet sich heute das Rathaus mit Sitzungssaal.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde es zu einem repräsentativen Rathaus umgebaut.

de.wikipedia.org