Traducciones de „Rapunzel“ en el diccionario alemán » español

Rapunzel <-, -n> [raˈpʊntsəl] SUST. f BOT.

Rapunzel

rapónchigo m

Rapunzel

ruiponce m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus dem Bild des Dorfes fliegt ein Schmetterling, Rapunzel geht in umgekehrter Richtung durch das Bild und gelangt in den Schloßgarten.

de.wikipedia.org

Nur durch die langen blonden Haare ist es möglich, den Turm zu ersteigen und Rapunzel zu besuchen.

de.wikipedia.org

Es gelingt der nun 17-jährigen Rapunzel, den Eindringling zu überwältigen und die Krone zu verstecken.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden aufgefordert, laut „Rapunzel lass deinen Zopf herunter“ zu rufen, dann senkt sich von oben herab ein kräftiger Strick mit einer „Haarschleife“ herab.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus durch einen Laden (Rapunzel), Büros und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Herbstsalat, Rübstiel, Feldsalat (Rapunzel) und die meisten Kohlsorten.

de.wikipedia.org

Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!

de.wikipedia.org

Da Rapunzel bereits einmal fliehen konnte, überarbeitete Gothel den Schutz auf den Turm.

de.wikipedia.org

Als ihre Tränen seine Augen benetzen, wird er von seiner Erblindung geheilt und führt Rapunzel glücklich heim in sein Königreich.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit bei Disney war er an zahlreichen Zeichentrickfilmproduktionen beteiligt, darunter unter anderem Pocahontas, Lilo & Stitch, Die Eisprinzessin und Rapunzel – Neu verföhnt.

de.wikipedia.org