Traducciones de „Radkranz“ en el diccionario alemán » español

Radkranz <-es, -kränze> SUST. m TÉC.

Radkranz

llanta f de la rueda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch die Radscheibe oder den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt durch 16 Antriebsräder in vier Einheiten mit je vier Reifen, die als Reibräder von beiden Seiten am Radkranz ansetzen und ihn drehen.

de.wikipedia.org

Im Radkranz findet sich eine zwölfteilige, bildliche Darstellung der Kette des Bedingten Entstehens, die den ewigen Kreislauf der Wiedergeburt zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Der große Radkranz machte das Fahrzeug trotz des Allradantriebes lediglich straßentauglich.

de.wikipedia.org

Gemeint waren wohl Holzspeichen-Artillerieräder mit oder ohne abnehmbarem Radkranz Zumindest für 1922 ist dies als Bestandteil der Grundausstattung belegt.

de.wikipedia.org

Über seinen 45 m tiefen Schacht stand ein hölzernes Hebewerk dessen Triebrad einen Durchmesser von 4 m und einen 100 cm breiten Radkranz hatte.

de.wikipedia.org

Allerdings führen erhöhte Kurvengeschwindigkeiten zu höherem Abrieb an Gleis und Radkranz.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein Kompromiss zwischen Haltbarkeit und Kraftübertragung erforderlich, auf den der Radkranz bei einer vorgegebenen Radgröße abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die geschmiedeten Radspeichen waren mit dem Radkranz vernietet.

de.wikipedia.org

Drei weitere kleine Bilder der Nordwand zeigen einen reifen Granatapfel, dann, wohl romanischen Ursprungs, ein Apostelkreuz mit Radkranz, Kreuz und Schwurhand und schließlich unter dem Empore eine weitere Petrusdarstellung.

de.wikipedia.org