Traducciones de „Narbe“ en el diccionario alemán » español

Narbe <-, -n> [ˈnarbə] SUST. f

1. Narbe MED.:

Narbe

cicatriz f

Narben hinterlassen

dejar cicatrices

2. Narbe BOT.:

Narbe

estigma m

Ejemplos de uso para Narbe

die Narbe schändet sein Gesicht

la cicatriz le afea el rostro

eine Narbe zieht sich durch ihr ganzes Gesicht

tiene una cicatriz que le recorre toda la cara

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der schlanke Griffel endet in einer relativ großen, kopfigen Narbe.

de.wikipedia.org

Der einkammerige, kurzhaarige Fruchtknoten ist oberständig mit drei sehr kurzen Griffeln mit zweilappigen, flachen Narben, bei den männlichen Blüten ist ein Pistillode vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Staubbeutel sind gebogen und rund einen Millimeter lang, der Griffel ist kurz, die Oberlippe der Narbe halbkreisförmig, die Unterlippe kürzer.

de.wikipedia.org

Der oberständige, kahle Fruchtknoten ist dreikammerig, mit dreilappiger, fast sitzender Narbe, in den männlichen Blüten ist er praktisch komplett reduziert.

de.wikipedia.org

Der deutlich erkennbare Griffel ist an seiner Basis etwas verdickt und endet in einer etwas erweiterten Narbe.

de.wikipedia.org

Die beiden pfriemlichen Griffel weisen papillöse Narben auf.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem Übereinstimmungen in Bezug auf Narben und Tätowierungen festgestellt, soweit sie auf dem Foto erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Die ein bis acht, selten bis zu zehn Griffel enden in kaum erkennbaren, kopfigen oder ausgefransten Narben.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist pyramidenförmig mit Kanten und Furchen, der Griffel ist kurz und hat drei Furchen, die Narbe ist wenig differenziert.

de.wikipedia.org