Traducciones de „Merkblatt“ en el diccionario alemán » español

Merkblatt <-(e)s, -blätter> SUST. nt

Merkblatt

hoja f informativa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Merkblätter behandeln technische Themen rund um das Thema Fugenabdichtung im Bau, insbesondere zu Fragestellungen, die von den gängigen Regelwerken noch nicht ausreichend erfasst sind.

de.wikipedia.org

Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind rund 170 Merkblätter in 13 verschiedenen Kategorien online verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Merkblätter stehen in mehreren Sprachen auf der Website des Amtes zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In den Merkblättern werden Anforderungen an Materialien oder Bauteile gestellt und systematisch zusammengefasst, die die technische Sicherheit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Seither erschienen in unregelmäßigen Abständen Jahr für Jahr neue Merkblätter.

de.wikipedia.org

Mittels Fachpublikationen, Merkblättern und Musterverträgen des Vertriebs-, Rechts und Steuerwesens erhalten Mitglieder und Kunden Experteninformationen.

de.wikipedia.org

Dieses Merkblatt soll auf die spezifischen Besonderheiten bei der Umsetzung der Forderungen des Wasserhaushaltsgesetzes hinweisen.

de.wikipedia.org

Das Merkblatt zeigt neben der konstruktiven Ausführung den richtigen Einsatz der verschiedenen Dichtstoffe und deren Qualitätsanforderungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Spielfeld in die Spielmitte gestellt und die Spieler erhalten jeweils alle Kugeln einer Farbe sowie eines der vier Merkblätter mit einem Marker.

de.wikipedia.org