alemán » español

Kohle1 <-, -n> [ˈko:lə] SUST. f

1. Kohle MIN.:

Kohle
carbón m
Kohle führend
carbonífero
Kohle abbauen
extraer carbón

2. Kohle meist pl (Brennmaterial):

mit Kohle heizen
tener calefacción de carbón

3. Kohle ohne pl (Zeichenkohle):

Kohle
carbón m
in [o. mit] Kohle zeichnen
dibujar al carbón

Kohle2 <-, ohne pl > SUST. f coloq. (Geld)

Kohle
pasta f
Kohle
perras f pl
Kohle
pelas f pl
keine Kohle mehr haben
estar sin un duro

kohlen [ˈko:lən] V. intr. coloq. (schwindeln)

Mostrar la tabla de conjugación

Kohl <-(e)s, ohne pl > [ko:l] SUST. m

1. Kohl (Gemüse):

Kohl RFA (Kraut)
col f
Kohl austr. (Wirsing)
col f de Milán
das macht den Kohl auch nicht fett coloq.
ya no importa

Kohl SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Kohle

Kohle führend
carbonífero
Kohle abbauen
extraer carbón
keine Kohle mehr haben
estar sin un duro
in [o. mit] Kohle zeichnen
dibujar al carbón
mit Kohle heizen
tener calefacción de carbón
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Comunidad Europea del Carbón y el Acero
schwarz wie Kohle [o. die Nacht] [o. ein Rabe]
negro como el azabache [o la noche] [o el ala de cuervo] [o la boca de lobo]
sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert coloq.
ha escondido la pasta debajo del colchón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.
de.wikipedia.org
In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.
de.wikipedia.org
Die abgebaute Kohle wurde für den Hausbrand und für den Betrieb der Ziegel- und Kalköfen genutzt.
de.wikipedia.org
Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.
de.wikipedia.org
Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.
de.wikipedia.org
Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren besaß das Haus eine zentrale Niederdruck-Dampfheizung, die mit Kohle betrieben wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kohle" en otros idiomas

"Kohle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares