alemán » español

Traducciones de „Kirche“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Kirche1 <-, -n> [ˈkɪrçə] SUST. f

1. Kirche (Gebäude):

Kirche
lass doch die Kirche im Dorf

2. Kirche (Institution):

Kirche
aus der Kirche austreten

Kirche2 <-, ohne pl > SUST. f (Gottesdienst)

Kirche
misa f
zur [o. in die] Kirche gehen
ir a misa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Kirche finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher und kirchenslawischer Sprache statt.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Neben Gottesdiensten werden auch regelmäßig musikalische Veranstaltungen in der Kirche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.
de.wikipedia.org
Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Die Kirche besitzt eine West- und eine Nordempore.
de.wikipedia.org
Die Orgel der Kirche verfügt über 28 Register.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Kirche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina