Traducciones de „Kachelofen“ en el diccionario alemán » español

Kachelofen <-s, -öfen> SUST. m

Kachelofen

estufa f de azulejos

Kachelofen

estufa f (de) cerámica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Historiker nehmen an, dass die in die Häuser eingebauten Backöfen oder überwölbten Herdfeuerungen die Vorläufer der Kachelöfen in kalten Gegenden waren.

de.wikipedia.org

Deswegen musste der Kachelofen zerlegt und in Einzelteilen zwischengelagert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abgegebenen Strahlungswärme kann die Raumtemperatur in einem mit Kachelofen beheizten Raum bei gleicher Behaglichkeit niedriger gehalten werden als etwa bei Beheizung mit Konvektoren.

de.wikipedia.org

Hinter der zu beheizenden Wand verlaufen meist liegende Züge eines Kachelofens.

de.wikipedia.org

Aber erst der direkte Anschluss an einen Schornstein brachte die Möglichkeit, Rauchgaszüge in die Kachelöfen einzubauen.

de.wikipedia.org

Hergestellte Produkte waren Ofenkacheln, farbig glasierte Öfen, transportable Kachelöfen, Schamottesteine, Wandfliesen, Majolika-Teile, Baukeramik, Vasen, Figuren und Krüge.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind herrschaftlich mit hohen Deckengewölben und Kachelöfen in rot und grün ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Wohnraum, der Stube, stand ein Kachelofen und im Flur, der später als Küche abgetrennt wurde, befand sich ein Herd zum Kochen.

de.wikipedia.org

Funde von Becherkachelfragmenten (13. Jahrhundert) weisen auf eine Beheizung durch einen Kachelofen.

de.wikipedia.org

Die herrschaftlichen Wohnquartiere konnten durch mehrere komfortable rauchfreie Kachelöfen beheizt werden.

de.wikipedia.org