Traducciones de „Intrige“ en el diccionario alemán » español

Intrige <-, -n> [ɪnˈtri:gə] SUST. f

Intrige

intriga f

Intrigen spinnen

urdir intrigas

Ejemplos de uso para Intrige

man vermutet dahinter eine Intrige

se cree que detrás de esto se está urdiendo una intriga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schließlich wird die Intrige aufgedeckt, und der Verräter findet den Tod.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Erstbesteigungen kam es auch immer wieder zu Intrigen und Aufschneiderei.

de.wikipedia.org

Diese verfolgen allerdings ihre eigenen Pläne und es kommt zu Intrigen und Kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.

de.wikipedia.org

Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er bereits begonnen, Intrigen für einen Sturz des Direktoriums zu spinnen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung kommt es zu kontroversen Debatten, Zweckbündnissen und Intrigen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hält eine Intrige in dem kleinen römischen Künstlerdorf für wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Im Dorf bleiben die alten, sturen Männer mit ihren Intrigen zurück.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf Verrat und Intrige, gescheiterte Revolvermänner, die sich selbst „Sargjäger“ nennen, eine widerliche Hexe und eine mysteriöse rosafarbene Glaskugel.

de.wikipedia.org