Traducciones de „Hurde“ en el diccionario alemán » español

Hurde <-, -n> [ˈhʊrdə] SUST. f al. s., suizo (Lattengestell)

Hurde

enrejado m

Hürde <-, -n> [ˈhʏrdə] SUST. f DEP.

Hürde a. fig.

valla f

eine Hürde nehmen

saltar [o pasar] una valla

eine Hürde nehmen fig.

superar una dificultad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Verteidigung diente das heute noch bestehende Tor aus Ziegelsteinen, das mit Wehrerker und einer hölzernen Hurde ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der Kirche wurde die Stadtmauer 1377 an dieser Stelle durch eine Hurde verstärkt.

de.wikipedia.org

Es kann sich um eine vorkragende Hurde handeln, wie einige Holzreste erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Kirchhörde wird in alten Urkunden Hourthe oder Hurde genannt.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einer Hurde versehen und mit drei kleinen Geschützen ausgestattet.

de.wikipedia.org