Traducciones de „Höchstform“ en el diccionario alemán » español

Höchstform <-, ohne pl > SUST. f DEP.

Höchstform

plena forma f

in Höchstform

en plena forma

Ejemplos de uso para Höchstform

in Höchstform

en plena forma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1976 fand der mittlerweile 15 Jahre alte Liostro nicht mehr zur Höchstform.

de.wikipedia.org

Diese Form des Kampfes stellt die Höchstform des klassischen Kumite dar.

de.wikipedia.org

Einmal mehr läuft der gebürtige Allgäuer zu schleppend-grantiger Höchstform auf.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ausgewählt wurde, um eine Musterklasse weiterhin im Fernunterricht zu unterrichten, läuft sie zur Höchstform auf.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre lang versuchte er, an seine Höchstform anzuknüpfen, wobei es ihm lediglich gelang, 2,06 m zu überspringen.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Rückenverletzung 1998 fand sie nicht mehr zu ihrer Höchstform zurück, obwohl sie bis Mitte der 2000er Jahre zur nationalen Spitze gehörte.

de.wikipedia.org

So lief der Lobbyismus der Quäker, bei den Bemühen der Abschaffung der Sklaverei bzw. des Sklavenhandels, zur Höchstform auf.

de.wikipedia.org

Er suche, sagt er, „die nicht verfremdeten Klänge von Instrumenten und der menschlichen Stimme in ihrer langjährig kultivierten Höchstform“.

de.wikipedia.org

Der 24-jährige Feigenspan lief während der Endrunde zur Höchstform auf.

de.wikipedia.org

1984 erreichte er wieder Höchstform, veröffentlichte drei Alben und eine Serie von Hit-Singles.

de.wikipedia.org