Traducciones de „Grundvermögen“ en el diccionario alemán » español

Grundvermögen <-s, -> SUST. nt

Grundvermögen

bienes m pl inmuebles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Bodenreform von 1945 und der Industriereform von 1946 bis 1949 gab es noch mehrere Enteignungswellen von Betriebs- und Grundvermögen aus unterschiedlichem Anlass.

de.wikipedia.org

Die Adeligen, von denen viele großes Grundvermögen besaßen, genossen wirtschaftliche und rechtliche Privilegien.

de.wikipedia.org

Man teilt sie ein in Stiftungsgüter (), mit denen die Kirche bei der Stiftung als Grundvermögen ausgestattet wurde, und neuerworbene Güter (), die von der Kirche erst später erworben wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Teil ist entsprechend den menschlichen Grundvermögen (Erkenntnisvermögen, Begehrungsvermögen und Gefühl der Lust und Unlust) untergliedert.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später gestattete er zudem den Juden den Erwerb von Grundvermögen.

de.wikipedia.org

Von dem besteuerten Nachlassvermögen entfielen 0,4 % auf land- und forstwirtschaftliches Vermögen, 30,2 % auf anderes Grundvermögen, 7,8 % auf Betriebsvermögen und 61,6 % auf sonstiges Vermögen.

de.wikipedia.org

Grundeigentum (Grundvermögen; umgangssprachlich auch Grundbesitz) ist das Eigentum an Grundstücken, grundstücksgleichen Rechten oder beschränkten dinglichen Rechten.

de.wikipedia.org

Danach übergab sie die Flächen der Bundesvermögensverwaltung in das Allgemeine Grundvermögen.

de.wikipedia.org

Neben der Diversifizierung war auch eine Fusion im Bahnbereich und die Entwicklung des Grundvermögens beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für linksrheinische Gebietsverluste wurden die weltlichen Fürstentümer nicht nur mit dem Grundvermögen der geistlichen Fürstentümer abgefunden.

de.wikipedia.org