Traducciones de „Grundstückseigentümer“ en el diccionario alemán » español

Grundstückseigentümer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Grundstückseigentümer(in)

propietario, -a m, f de un terreno [o de un solar]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bsp.: Der Grundstücksteil mit einem Geh- und Fahrrecht kann vom Grundstückseigentümer ebenfalls befahren werden.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseigentümer hat man aufgefordert, die Grundstücke nicht mehr zu bebauen und dort eventuell erhaltenswerte Büsche und Bäume zu versetzen.

de.wikipedia.org

Bei Reallasten (Nutzungsberechtigungen am Grundstück) musste der Grundstückseigentümer den Berechtigten für die Ablösung entschädigen.

de.wikipedia.org

Im Bestandsverzeichnis werden der Erbbauvertrag, das belastete Grundstück und der Grundstückseigentümer benannt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden haben die von den Grundstückseigentümern zu tragenden Kosten der Abwasserbeseitigungseinrichtung zunächst über eine einheitliche Abwassergebühr abgerechnet.

de.wikipedia.org

Dem Finder und dem Grundstückseigentümer steht im Gegenzug eine Fundprämie zu.

de.wikipedia.org

Ab den späten 2010er Jahren wurde bekannt, dass die kirchlichen Grundstückseigentümer anstelle der Baracken neue Gebäude errichten lassen wollen, betrieben von einer gemeinnützigen Stiftung.

de.wikipedia.org

1 ZPO), ohne dass eine Bewilligung durch den Grundstückseigentümer erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung von Bergfeldern erfolgte vorbehaltlich der Rechte Dritter, also z. B. der Grundstückseigentümer, so dass Rechtsstreitigkeiten häufig vorkamen.

de.wikipedia.org

Auf fremdem Grund und Boden musste er zuvor den Grundstückseigentümer von seinen Absichten informieren und diesem den genauen Ort, an dem er schürfen wollte, nennen.

de.wikipedia.org