Traducciones de „Gürtelschnalle“ en el diccionario alemán » español

Gürtelschnalle <-, -n> SUST. f

Gürtelschnalle

hebilla f de cinturón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Typisch sind auch verzierte Äxte mit ausladender halbkreisförmiger Schneide und Gürtelbleche mit figürlichen Darstellungen, und bronzene Gürtelschnallen mit Spiralmustern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fanden sie am angegebenen Ort die sterblichen Überreste des Meisters mit Resten vom Lederwams, Lederschürze und eiserner Gürtelschnalle.

de.wikipedia.org

Es fanden sich zudem unzählige Gegenstände aus Bronze wie Pfeilspitzen, Nähnadeln, Kleidernadeln, Armreifenreste, Zierscheiben, ein Fingerring mit Spiralenden und eine Gürtelschnalle mit Knopf.

de.wikipedia.org

Man hat auch wieder Metallteile der Kleidung gefunden, wie dekorierte Gürtelschnallen und Fibeln.

de.wikipedia.org

Die Gürtelschnalle ist eine Neuerung aus römischer Zeit.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eigene Herrenkollektionen, die aus Manschettenknöpfen, Krawatten und Gürtelschnallen bestehen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört eine Fibel, eine Gürtelschnalle und verschiedene Gefäße aus Glas.

de.wikipedia.org

An Bodenfunden konnten im weiteren Verlauf der Sondierungen Nägel, viele Keramikstücke, eine Pfeilspitze, Reste von Gürtelschnallen, ein Messerfragment und Holzkohle gesichert werden.

de.wikipedia.org

In ihnen lagen neben dem Leichenbrand Beigaben, wie keramische Beigefäße als Tasse, Schälchen oder Napf sowie bronzene Fibeln, Nadeln, Ringe, Messer, Beschlagteile und Gürtelschnallen.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Funden gehören Reste eines Holzeimers, zwei silberne Sporen, zwei silberne Pfeilspitzen, eine Gürtelschnalle und drei Fibeln.

de.wikipedia.org