alemán » español

Traducciones de „Desorientierung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Desorientierung <-, -en> [ˈdɛsʔoriɛnti:rʊŋ] SUST. f

Desorientierung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als wahrscheinlichste Unfallursache gilt ein Absturz der Maschine nach räumlicher Desorientierung der Besatzung infolge des Totalausfalls des Bordstromnetzes.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller warnten 2011 noch davor, dass 3D-Fernseher zu „Bewegungskrankheit, Desorientierung, Augenbelastung und verminderter Haltungsstabilität“ führen können.
de.wikipedia.org
Der Widerspruch der Sinnesorgane erzeugt Verwirrung oder Desorientierung.
de.wikipedia.org
Die Folge dieser Prozesse sind kognitive Funktionsstörungen, die zu übersteigerter Angst, Desorientierung, scheinbar grundloser Aggression, verringerter oder fehlender Lernfähigkeit und Verlust der Stubenreinheit führen können.
de.wikipedia.org
Da die Maschine zu diesem Zeitpunkt eine Wolkendecke durchflog, kam es bei den Piloten mangels optischer Referenzpunkte zu einer räumlichen Desorientierung.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde die Skulptur auf ihrem Sockel gedreht, was zu einer Desorientierung der Inschrift führte; die gestalterische Beziehung jedoch intakt blieb.
de.wikipedia.org
Vor allem Frauen mit Herzerkrankungen leiden im Alter öfter an einer leichten nicht-amnestischen kognitiven Beeinträchtigung (Wortfindungsstörungen, Aufmerksamkeitsprobleme, Desorientierung usw.).
de.wikipedia.org
Zudem treten oft zentralnervöse Symptome wie Desorientierung, Torticollis und Opisthotonus auf.
de.wikipedia.org
Seltener kommt es zu Verwirrtheit, Desorientierung, Wahrnehmungsstörungen, Psychosen, Sehstörungen und Bauchschmerzen.
de.wikipedia.org
Als Unfallursachen wurden ein Verlust des Höhenbewusstseins durch den Prüfkapitän und eine mögliche räumliche Desorientierung ermittelt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Desorientierung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina