Traducciones de „Beobachter“ en el diccionario alemán » español

Beobachter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Beobachter(in)

observador(a) m (f)

Ejemplos de uso para Beobachter

politischer Beobachter

analista político

militärische Beobachter versichern, dass der Ausbildungsstand der Truppen sehr hoch sei

los observadores militares aseguran que las tropas están muy preparadas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese poetische und symbolische Überhöhung der Landschaft korrespondiert mit Stilmitteln, die neuere Beobachter oft an den Expressionismus erinnert haben.

de.wikipedia.org

Er war mehr Beobachter als Revoluzzer und nutzte seine Kamera, um das Leben rund herum zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Das Telestereoskop ist ein binokulares Spezialfernrohr, mit dem der Augenabstand des Beobachters apparativ vergrößert wird.

de.wikipedia.org

So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Beobachtern zufolge haben sich die Repressionen gegen Frauen seit 2014 massiv verstärkt.

de.wikipedia.org

Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.

de.wikipedia.org

Er gilt als Beobachter der Kultur und Subkultur, und sein Interesse an Dekoration zeigt sich in seiner ornamentalen Kleidung.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Um den Beobachtern eine möglichst gute Sicht zu bieten, finden die Fahrten meist in offenen Fahrzeugen statt.

de.wikipedia.org

Dort verhinderten Verletzungen und, Beobachtern zufolge, mangelnder Ehrgeiz den Durchbruch.

de.wikipedia.org