alemán » español

Traducciones de „Bemerkung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.
de.wikipedia.org
Seine Bemerkung, die neue Zeit sei eine „vorzugsweise lehrreiche“, beteuert die Aktualität und Wichtigkeit der sozialethischen Anstrengungen.
de.wikipedia.org
Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.
de.wikipedia.org
Nach allgemeinen Bemerkungen über Bau, Geschlechtsunterschied, Fortpflanzung und Verhalten werden einzelne Käfer beschrieben.
de.wikipedia.org
Zu jeder Art wurden Bemerkungen über Lebensweise und Verbreitung vermerkt.
de.wikipedia.org
Dem widersprechen erst die "Bemerkungen" unter der Tabelle.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg veröffentlichte er seine Kurzprosa in zwei Sammlungen, die höflich, aber nicht ohne kritische Bemerkungen aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Dieses auffällige Lachen war mitunter Zielscheibe für spöttische Bemerkungen von Kollegen und auch Gegenstand von Sketchen in anderen Shows.
de.wikipedia.org
Zu Beginn ist sie nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht und verbirgt ihren wahren Charakter hinter viel Humor und anzüglichen Bemerkungen.
de.wikipedia.org
Es ist mit der Bemerkung versehen: „Komposition beginnt mit irgendeinem Klang und geht mit irgendeinem anderen weiter“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Bemerkung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina