Traducciones de „Aufsichtsratsvorsitzende“ en el diccionario alemán » español

Aufsichtsratsvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Aufsichtsratsvorsitzende(r)

presidente, -a m, f del consejo de administración

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Zeit lang war sie Vorsitzende des Aufsichtsrates und ist derzeit stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Danach war er weiterhin der Aufsichtsratsvorsitzende der ANZ National Bank (Neuseeland), eines Tochterunternehmens der Australia and New Zealand Banking Group, und Geschäftsführer der australischen APN News & Media (APN).

de.wikipedia.org

Sie fungiert bei den Stadtwerken als Aufsichtsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Sie ist damit die erste nicht aus der Bankenwelt stammende Aufsichtsratsvorsitzende dieser Firma.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsratsvorsitzende muss von der Gesamtheit der Aufsichtsräte mit mehr als der Hälfte der Stimmen gewählt werden; er beruft die Aufsichtsratssitzungen ein.

de.wikipedia.org

Bei seinen Hypothekenbanken und seinen Industriebeteiligungen waren er und seine Ehefrau zumeist als Aufsichtsratsvorsitzende vertreten.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war langjährige Vizepräsidentin und ab 1950 Aufsichtsratsvorsitzende der Versicherung.

de.wikipedia.org

In den Aufsichtsräten großer Kapitalgesellschaften, die nach dem Mitbestimmungsgesetz gebildet sind, hat der Aufsichtsratsvorsitzende ein Doppelstimmrecht.

de.wikipedia.org

2010 wurde Isha Fofana Aufsichtsratsvorsitzende des „National Centre for Arts & Culture“ sowie Mitglied des Komitees zur Organisation des „Kanilai International Culture Festival“.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsratsvorsitzende beruft außerdem die Mitgliederversammlung ein und leitet sie.

de.wikipedia.org