alemán » español

Traducciones de „Akzent“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SUST. m a. LING.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.
de.wikipedia.org
Die Northumbrier sprechen mit einem britischen Akzent, im Unterschied zu den Wikingern, welche einen amerikanischen Akzent haben.
de.wikipedia.org
Das Handlungsgerüst bleibt bestehen, doch der Akzent der Pointe verlagert sich signifikant.
de.wikipedia.org
Die 1907 komplett neu geschaffene Toreinfahrt mit Netzrippengewölbe und einer zinnenbewehrten Überbauung schafft hier einen besonderen Akzent.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.
de.wikipedia.org
Diese übernehmen neben ihrer deutschen Sprechrolle auch ihren jeweiligen englischsprachigen Part, um den Dorfbewohnern in der internationalen Spielfassung einen authentischen deutschen Akzent zu verleihen.
de.wikipedia.org
Er verkörperte mit seinem markanten Akzent häufig freundliche und nachdenkliche ältere Herren, oftmals mit jüdischem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Wand und Gewölbe sind in Ockertönen mit blauen, rostroten und weißen Akzenten gehalten, wobei sich stilistisch der Übergang vom floralen zum geometrischen Jugendstil erkennen lässt.
de.wikipedia.org
Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.
de.wikipedia.org
Mit ihr werden die Akzente von den tanzenden Frauen gesetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Akzent" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina