Traducciones de „Abhang“ en el diccionario alemán » español

Abhang <-(e)s, -hänge> SUST. m

Abhang

cuesta f

Abhang

pendiente f

Abhang

guindo m Guat.

Ejemplos de uso para Abhang

sie kamen den steilen Abhang heruntergelaufen

bajaron a pie por la empinada ladera

das Auto kam hart an dem steilen Abhang zum Stehen

el coche se quedó parado justo al borde de la pendiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die realitätsbezogene Ebene mischt sich mit märchenhaften Zügen, etwa indem Himpelchen, nachdem er den Abhang heruntergestürzt ist, an einer Pusteblume schwebend ins Tal gleitet.

de.wikipedia.org

Die Abhänge des Berges sind nicht sonderlich steil, einzig der Nordhang weist eine 210 Meter hohe Klippe auf.

de.wikipedia.org

Das Faltcover von Drama zeigt auf der Vorderseite drei schwarze Panther, die einen Abhang in eine Ebene hinter zwei weißen Vögeln herlaufen.

de.wikipedia.org

Der lehmige Grund unterhalb der Abhänge erlaubt wegen der kontinuierlich fortgesetzten Erosion nur wenigen Pflanzen Wurzeln zu schlagen.

de.wikipedia.org

Eine unscheinbare Abraumhalde dicht unterhalb des Mundloches im Abhang wird als Beleg für einen spätmittelalterlichen Bergbauversuch gedeutet.

de.wikipedia.org

Im Westen gab es wegen des steilen Abhangs keinen Graben.

de.wikipedia.org

Die Gräber lagen in einer Gruppe auf dem Abhang südöstlich der Kirche.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wurde er laut eigener Darstellung attackiert und fiel dabei einen Abhang hinab auf eine Betonplatte, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog.

de.wikipedia.org

Dicht hinter der Kapelle am Abhang zum Nusle-Tal stand ursprünglich die Kirche Enthauptung des hl.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung der steilen Abhänge des Tals gerieten die unerfahrenen englischen Soldaten in einen Hinterhalt irischer Rebellen, die sich im Unterholz versteckt hatten.

de.wikipedia.org