Traduções para „zurückschrecken“ no dicionário Alemão » Português

zurück|schrecken VERBO intr +sein

zurückschrecken vor

recuar perante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie schildert den Kampf eines jungen Bauern aus Auen gegen eine Lindern terrorisierende Bande, die vor Mord und Raub nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Von den demokratischen Tendenzen der Nationalversammlung aber zurückgeschreckt, versuchte er sich später dem Hof wieder zu nähern.

de.wikipedia.org

Dies ließ zahlreiche Bischöfe vor der längeren Herrschaft eines unmündigen Kindes zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Bereits dort zeigte er, dass das körperlich harte Spiel seine Stärke war und er auch nicht davor zurückschreckte, die Fäuste fliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dass er dafür vor nichts zurückschrecke, habe er in der Vergangenheit bereits bewiesen.

de.wikipedia.org

Da er nicht davor zurückschreckte, dies auch deutlich auszusprechen, blieb ihm eine Universitätskarriere versagt.

de.wikipedia.org

Er war wohl auch davon ausgegangen, dass eine deutliche Mehrheit der Schotten vor einer endgültigen Unabhängigkeitserklärung zurückschrecken würde.

de.wikipedia.org

Dieser Diamant ist so berühmt, dass der Erzähler vor seiner expliziten Namensnennung zurückschreckt und davon absieht.

de.wikipedia.org

Ansonsten veröffentlichte er wenig, da er vor Literatur, die man schreibt, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten (littérature alimentaire), zurückschreckte.

de.wikipedia.org

Mit ihren Kampfkünsten und den Fähigkeiten ihres Körpers bringt sie auch Kriminelle zur Strecke, vor denen andere Kopfgeldjäger zurückschrecken.

de.wikipedia.org