Alemão » Português

Traduções para „verfliegen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

verfliegen* VERBO intr irr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. verfliegen (Duft):

verfliegen
dissipar-se
verfliegen
evaporar-se

2. verfliegen:

verfliegen (Ärger, Begeisterung)
dissipar-se
verfliegen (Zeit)
voar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Danach verfliegt die Wirkung des Aufwärmens langsam und ist nach etwa 45 Minuten nicht mehr nachweisbar.
de.wikipedia.org
Jedoch verflog diese Stimmung ab der zweiten Hälfte der 1990er Jahre allmählich.
de.wikipedia.org
Nach dieser Ansprache verflog die negative Stimmung zum größten Teil.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Feierlichkeiten zwei Jahre zuvor war die Euphorie über die Eröffnung inzwischen allerdings verflogen.
de.wikipedia.org
Widerwillig steigt sie ein, doch als sie ihr erstes Geld bekommt, sind alle Bedenken verflogen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Wochen genauen Studiums der Knochenfunde war seine Skepsis jedoch verflogen.
de.wikipedia.org
Diese Träume sind verflogen, weshalb die Desillusionierten auswandern.
de.wikipedia.org
Doch der Zug hält nie an, und so verfliegen diese Träume im selben Tempo, wie der Zug an seiner kleinen Station vorbeirauscht.
de.wikipedia.org
Die Euphorie von 1989, dem welthistorischen Durchbruch des demokratischen Gedankens, ist verflogen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Optimismus nach dem Kriegsende verflogen war, sagte er einen Verfall besonders der Preise für Landwirtschaftsgüter voraus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verfliegen" em mais línguas

"verfliegen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares