Alemão » Português

schlagend ADJ (Beweis, Argument)

schlagend
concludente
schlagend
convincente

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

4. schlagen CULIN:

schlagen Eiweiß, Sahne
bater

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

schlagen sich schlagen:

sich schlagen
bater-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Verein war ursprünglich schlagend und richtete 1877/78 ein so genanntes Ehrengericht (später Ehrenrat) ein.
de.wikipedia.org
Diese schlagenden Verbindungen erwarten die Ausübung der Mensur entweder von jedem Mitglied (pflichtschlagend) oder stellen sie ihm frei (fakultativ schlagend).
de.wikipedia.org
Beim Verschlucken wird die methämoglobinbildende Wirkung schlagend, was bei ausreichender Ausprägung zum Tod durch Hypoxämie führt.
de.wikipedia.org
Darauf sitzt der Hoheitsadler, seine Klauen in den Kranz schlagend.
de.wikipedia.org
So rennt er schließlich Haken schlagend durch die Stadt, landet in einer Sackgasse und wird von den Männern eingekreist und mit einem Fischernetz gefangen.
de.wikipedia.org
Die Haftung wurde seinerzeit bei dem nur knapp vier Monate später eingeleiteten Konkursverfahren schlagend.
de.wikipedia.org
Die meisten Jagdverbindungen sind farbentragend und fakultativ schlagend.
de.wikipedia.org
So kam er auf einem Pferd oder Esel in die Audienzhalle geritten, während Mädchen Trommel schlagend vor ihm hergingen.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Burschenschaften sind heute entweder pflichtschlagend oder fakultativ schlagend.
de.wikipedia.org
Da eine der beiden schwangeren Geschäftsführerinnen im Mutterschutz gekündigt wurde, wird dies erst schlagend, wenn das noch laufende Verfahren am Arbeitsgericht abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schlagend" em mais línguas

"schlagend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares