Alemão » Português

Traduções para „regulieren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

regulieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. regulieren (Lautstärke, Temperatur):

regulieren
regular

2. regulieren (durch Verordnung):

regulieren
regulamentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ziel war es, über eine Stauanlage die Wasserführung sowie den Grundwasserstand zu regulieren und die Wasserqualität des Sees zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil dieses geschlossenen Systems ist, dass sich die Spannung nur durch zusätzlichen Fingerdruck regulieren lässt.
de.wikipedia.org
Die Wirkung des Motorkühlers lässt sich durch eine Jalousie vom Wageninnern aus regulieren.
de.wikipedia.org
Anders als ihre Vorgängerorganisationen vor 1968 hat sie nicht die Befugnis, den internationalen Handel mit Zucker durch Preisfestsetzung oder Exportquoten zu regulieren.
de.wikipedia.org
Ferner lässt sich die Geschwindigkeit nur über die Neigung der Flugbahn regulieren.
de.wikipedia.org
Bei diesem handelte es sich um ein Kloster der regulierten Franziskanerinnen vom dritten Orden.
de.wikipedia.org
Ab 2002 wurde das Einlaufbauwerk umgebaut, um einen Rückstau bei Überschwemmungen besser regulieren zu können.
de.wikipedia.org
Das Brennen von alkoholischen Getränken war durch regionale Lizenzen staatlich reguliert.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Nutzung als Mühlengewässer wurde die natürliche Aufteilung des Wassers auf die beiden Arme durch mehrere Wehre reguliert.
de.wikipedia.org
Er kann durch Muskulatur geöffnet und verschlossen und dadurch der Füllungsgrad reguliert werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "regulieren" em mais línguas

"regulieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares