Alemão » Português

lieb [li:p] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
bom

4. lieb (angenehm):

lieb
agradável
es wäre mir lieber, wenn ...
eu preferia que... +conj

lieben [ˈli:bən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben
amar

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
amar
lieben
fazer amor com

3. lieben (mögen):

lieben
gostar de
lieben
adorar
er liebt es nicht, wenn ...
ele não gosta quando...

lieben VERBO

Entrada criada por um utilizador
ich liebe dich ex.
eu amo você Bras
ich liebe dich ex.
amo-te Port

Exemplos de frases com lieb

ich hab' dich lieb
gosto de ti [ou Bras de você]
jdn lieb haben
gostar de alguém
wären Sie so lieb und ...
quer ter a bondade de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zeit ihrer Karriere blieb die Bühne ihr liebstes und wichtigstes Betätigungsfeld.
de.wikipedia.org
Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.
de.wikipedia.org
Neben der Musik gehörte auch das Zeichnen zu ihren liebsten Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Nebenher besuchte er das Konservatorium für Musik und hätte viel lieber Musik studiert.
de.wikipedia.org
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr entschloss sich der NDR, eine Kunst- und Antquitätenshow gleichen Formats unter den gleichen, kleingeschriebenen Titel lieb & teuer zu produzieren.
de.wikipedia.org
Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "lieb" em mais línguas

"lieb" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares