Alemão » Português

irre [ˈɪrə] ADJ

1. irre (verwirrt):

irre
desorientado
irre
confuso
du machst mich ganz irre
tu deixas-me confuso

2. irre (geistesgesört):

irre
louco
irre
demente
irre
doido

3. irre coloq (toll):

irre
porreiro
der Film war irre
o filme foi demais

Irre1 [ˈɪrə] SUBST f kein pl

Irre(r)2 <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Irre(r)
louco(-a) m (f)
Irre(r)
maluco(-a) m (f)

I . irren [ˈɪrən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . irren [ˈɪrən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com irre

der Film war irre
o filme foi demais
du machst mich ganz irre
tu deixas-me confuso
jdn in die Irre führen
induzir alguém em erro
wenn ich mich nicht irre
se não estou enganado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt.
de.wikipedia.org
Seither wurde es jede Nacht um 23 Uhr geläutet, damit „wer irre gelaufen sei, sich wieder zurecht finde“.
de.wikipedia.org
Er solle „sich nicht irre machen laßen“ und die Festung in gutem Zustand halten.
de.wikipedia.org
Ihr Gesang und ihr derber Humor machten sie so bekannt, dass sie häufig für die Ist ja irre-Filmreihe geholt wurde.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren trat er in drei Filmen aus der Ist ja irre-Reihe auf.
de.wikipedia.org
Währenddessen geht die Meldung ein, dass der entflohene Irre gefasst wurde, zuvor aber die Tochter seiner früheren Vermieterin ermordet habe.
de.wikipedia.org
Polyphem fühlt sich dem durch die Kopfverletzung irre und leer gewordenen, der bereits mehrere Frauen vergewaltigte, verpflichtet, die letzten noch verbliebenen Gefühle erleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Auch der klassische und in den Anfangszeiten des Gruselheftromans oft vorkommende irre Wissenschaftler fehlte vollständig.
de.wikipedia.org
Als Lösung des Widerspruches bietet er an, dass die Sage oder Jordanes irre oder ein anderer Theoderich und Ermanarich gemeint sein könnten.
de.wikipedia.org
Die Reihe Bitte weiterlachen zeigte 1988 Zusammenschnitte aus der Ist ja irre-Spielfilmreihe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "irre" em mais línguas

"irre" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares