Alemão » Português

Traduções para „grundsätzlich“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . grundsätzlich ADJ

grundsätzlich
fundamental
grundsätzlich
básico

II . grundsätzlich ADV

1. grundsätzlich (immer):

grundsätzlich
fundamentalmente
grundsätzlich
basicamente
das ist grundsätzlich verboten
isso é fundamentalmente proibido

2. grundsätzlich (im Prinzip):

grundsätzlich
em princípio
ich bin grundsätzlich dazu bereit
em princípio, estou preparado para isso

3. grundsätzlich (aus Prinzip):

grundsätzlich
por princípio

Exemplos de frases com grundsätzlich

das ist grundsätzlich verboten
isso é fundamentalmente proibido
ich bin grundsätzlich dazu bereit
em princípio, estou preparado para isso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Blüten sind bei dieser Art grundsätzlich tief rot.
de.wikipedia.org
Auch hat die eigene Altersvorsorge grundsätzlich Vorrang vor dem Elternunterhalt.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche Gegner der Wahrsagung waren neben den Skeptikern und Kynikern auch die Epikureer.
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org
Sie bereiten Stellungnahmen des Landkreistags zu Fragen von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung vor.
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen weichen und harten Endungen des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.
de.wikipedia.org
Für die Familienzulagen sind grundsätzlich die Kantone zuständig.
de.wikipedia.org
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "grundsätzlich" em mais línguas

"grundsätzlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares