Alemão » Português

Traduções para „führt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . führen VERBO trans

5. führen (verkaufen):

ter à venda

6. führen (verfügen über):

8. führen (laufend ergänzen):

9. führen (bringen):

levar o copo à boca

11. führen (fahren):

II . führen VERBO intr

3. führen (in Führung sein):

ir à frente
FC Porto führt 3:1 (gegen ...)

4. führen (beim Paartanz):

III . führen VERBO reflex

führen sich führen:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.
de.wikipedia.org
Bei feuchter Witterung kann der Gelbrost zu Ertragseinbußen von 50 % führen.
de.wikipedia.org
Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
de.wikipedia.org
Der lokale Koordinator führt das Zuchtbuch der Population.
de.wikipedia.org
Die neue Einheitsliste führte einen sowohl antikommunistischen als auch antisozialdemokratischen Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Koordinierende Modulationsmittel sind typischerweise Monocarboxylatmoleküle, die mit den Polycarboxylat-Gerüstbildungs-Linkern konkurrieren und zu Unterschieden in der Kristallgröße und -morphologie führen.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português