Alemão » Português

I . eins [aɪns] NUM kard

eins
um

II . eins [aɪns] ADJ

es ist mir alles eins coloq

Veja também: zwei

Eins <-en> SUBST f

1. Eins (Ziffer) → Zwei:

Eins
um m

2. Eins:

Eins (Unterstufe)
cinco m
Eins (Oberstufe)
entre 17 e 20

Veja também: Zwei

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Zahl der Saiten variiert zwischen eins und fünf, wobei drei die häufigste Variante ist.
de.wikipedia.org
Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.
de.wikipedia.org
1964 belegte er Platz eins in der österreichischen Rangliste.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 17 Nummer-eins-Singles und 20 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Die Zeitunterschiede zwischen den Medaillengewinnern waren nur minimal, zwischen Platz eins und drei gab es nur einen Unterschied von fünf Hundertstelsekunden.
de.wikipedia.org
Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.
de.wikipedia.org
Im Sprechfunk muss die ganze Nummer verwendet werden („Rettung vierzehn-eins-fünfzehn“).
de.wikipedia.org
Die angehenden Ärzte können dadurch in einer realitätsnahen eins-zu-eins Situation an Laienschauspielern oder Schauspielern Patientenaufnahme und -betreuung mit Anamnese, Gesprächsführung und verschiedenen Untersuchungstechniken trainieren.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts im Jahr 1965.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"eins" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português