Traduções para „einhandeln“ no dicionário Alemão » Português

ein|handeln VERBO trans

sich Dat etw einhandeln coloq

trocar a. c.

Exemplos de frases com einhandeln

sich Dat etw einhandeln coloq

trocar a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch gelang es Rosen nicht, handwerkliche Gegenstände der Falaschas einzuhandeln.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert aufgrund gleicher Physik wie bei lichtstarken Objektiven, die ebenfalls mit wenig Licht auskommen, sich dabei aber Schärfeprobleme, besonders mit der Schärfentiefe einhandeln.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung über Spiritistentricks machte er zum regulären Bestandteil seiner Shows, wodurch er sich in der gut florierenden Spiritisten-Zunft viele Feinde einhandelte.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft florierte im Ort in früherer Zeit die Herstellung von Stangenkäse, was ihm in den umliegenden Orten den Namen „Käse-Röpsen“ einhandelte.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Klasse zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden muss, steigt zusammen mit dem Risiko, sich bei solchen Änderungen subtile Fehler einzuhandeln.

de.wikipedia.org

Wer sich eine gute Position im Pelzhandel sichern, und damit europäische Güter wie zum Beispiel Feuerwaffen einhandeln konnte, war klar im Vorteil.

de.wikipedia.org

Hierzu musste man jedoch an solche Küstenbereiche vorstoßen, an denen Gold eingehandelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei ihren Schülern ist sie als besonders streng bekannt, was ihr Beschwerden von den Eltern einhandelt.

de.wikipedia.org

Für mich ist der Fall klar: Sich also doch lieber ein paar Kopfschütteln einhandeln, und dieses moderne Märchen gegebenenfalls gegen mögliche Kritiker verteidigen.

de.wikipedia.org

Er findet ihn unangebracht und setzt sich schnell über diese hinweg, weswegen er sich auch den Ärger des Teams einhandelt.

de.wikipedia.org