Traduções para „buchen“ no dicionário Alemão » Português

buchen [ˈbu:xən] VERBO trans

1. buchen (Reise, Platz):

buchen

marcar

buchen

reservar

2. buchen:

buchen (Betrag)

assentar

buchen (Betrag)

registar

buchen (Betrag)

registrar Bras

buchen (auf das Konto)

lançar (em conta)

Buche <-n> [ˈbu:xə] SUBST f

Buche

faia f

Exemplos de frases com buchen

einen Flug buchen

marcar [oder reservar] um voo

wir buchen ein billiges Hostel

vamos reservar um hostel barato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Buchen-Rindenschorf ist durch schwarze flecken- bzw. streifenartige Überzüge auf der Rinde der Rotbuche gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verluste seien verschleiert worden, indem Einnahmen fälschlich ins Vorjahr und Ausgaben ins Folgejahr gebucht wurden.

de.wikipedia.org

Gebucht werden kann online oder über die telefonische Hotline.

de.wikipedia.org

Davon waren 1,66 Millionen deutsche Touristen, die 12,5 Millionen Übernachtungen buchten.

de.wikipedia.org

Ebenso soll eine naturnahe Entwicklung des Buchen-Eichen-Tannenwaldes im oberen Teilgebiet gesichert werden.

de.wikipedia.org

Auch in Parkanlagen kann man ihn unter Eichen und Buchen finden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 2016 rund 9,2 Millionen Übernachtungen gebucht, gegenüber 8,3 Millionen zehn Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Zu seinem Showrepertoire, das nach speziellen Wünschen gebucht werden kann, gehören sämtliche Karrierephasen des Kings.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie für einen Werbespot gebucht und im Anschluss für erste Filmauftritte.

de.wikipedia.org

Wenn ein Dritter zu dem angebotenen Quote kaufen oder verkaufen möchte, wird dieser Vorgang gegen den eigenen Bestand des systematischen Internalisierers gebucht.

de.wikipedia.org