Traduções para „beifügen“ no dicionário Alemão » Português

bei|fügen VERBO trans

beifügen

juntar

beifügen

incluir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Ergänzung dazu wurden manchen Handschriften Kindslagenabbildungen beigefügt.

de.wikipedia.org

Dem Antrag soll ein Nachweis der Abstammung von einem Stiftungsangehörigen (Destinatär) beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Diese Rüge wurde seiner Akte bei der Anwaltskammer beigefügt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird sie aus den gleichen Gründen als Zusatzstoff in Putzmischungen und Kittsubstanzen beigefügt.

de.wikipedia.org

Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.

de.wikipedia.org

Schließlich können weitere Nachweise wie der Führerschein oder ein Sprachdiplom beigefügt sein, wenn das für die Stelle von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen wurde die Bezeichnung erst später einer bereits bestehenden Kirche beigefügt.

de.wikipedia.org

Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Der japanischen Edition ist ein weißes Booklet mit den englischen Liedtexten beigefügt.

de.wikipedia.org

Dem Vornamen wurde auch der Nachname beigefügt, da ein männlicher Nachkomme in dieser Linie fehlte und der Name sonst untergegangen wäre.

de.wikipedia.org