Traduções para „abtropfen“ no dicionário Alemão » Português

ab|tropfen VERBO intr +sein

abtropfen

pingar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Abtrocknen sollte vollständig durch ein Abtropfen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Durchtränkung und abschließendem Abtropfen kann das Präparat verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Käsebruch in großen Behältern 24 Stunden lang auf Gaze abtropfen gelassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtropfen werden die Gemüsechips gesalzen und je nach Geschmack noch mit anderen Gewürzmischungen vermischt.

de.wikipedia.org

Sind sie abgetropft, können sie sofort gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die unteren Reihen der Platten der Dacheindeckung kragen über die Gesimsplatten leicht aus und lassen das Regenwasser frei abtropfen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Bruch aus dem Kessel in die fascere gefüllt und gepresst, damit die Molke abtropfen kann.

de.wikipedia.org

An der Traufe kragen die Dachsteine aus, damit das Regenwasser vor der Außenwand abtropfen kann.

de.wikipedia.org

Man spielt den Stop glatt, ohne Unterschnitt und lässt den Ball lediglich abtropfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtropfen des Wassers wird der Rahmen aufrecht gestellt und dabei die Masse an der Sonne getrocknet.

de.wikipedia.org