Alemão » Português

Traduções para „Zeit“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Zeit
Substantivo
NS-Zeit
Substantivo

Zeit <-en> [tsaɪt] SUBST f

NS-Zeit SUBST f kein pl

Exemplos de frases com Zeit

von Zeit zu Zeit
de tempos a tempos
Zeit gewinnen
ganhar tempo
sich Dat die Zeit vertreiben
passar o tempo
es ist allerhöchste Zeit
são mais que horas de +inf
darüber verging die Zeit
entretanto o tempo passou
die Zeit ist knapp
o tempo escasseia
das kostet viel Zeit
isso exige muito tempo
im Laufe der Zeit
com o decorrer do tempo
jdm viel Zeit opfern
dedicar muito tempo a alguém
die Zeit reicht nicht
o tempo não chega
die ganze Zeit über
o tempo todo
der Zahn der Zeit
as marcas do tempo
die Zeit ist um
acabou o tempo
es ist höchste Zeit
já está mais do que na altura
ach du liebe Zeit! coloq
irra!
sich Dat Zeit lassen
dar tempo ao tempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
de.wikipedia.org
Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.
de.wikipedia.org
Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.
de.wikipedia.org
Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).
de.wikipedia.org
In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zeit" em mais línguas

"Zeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares