Traduções para „Windstille“ no dicionário Alemão » Português

Windstille SUBST f kein pl

Windstille

calmaria f

Windstille

bonança f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der kugelförmige Fesselballon war aber nur bei absoluter Windstille verwendbar.

de.wikipedia.org

In der Praxis zeigte sich jedoch, dass insbesondere bei Windstille auf Schiffen kaum ein Unterschied zur Kapitulationsflagge festzustellen war.

de.wikipedia.org

Oft sind solche Verbrauchsstellen zusätzlich noch mit einem Notstromaggregat ausgerüstet, das einspringt, bevor die Ladung der Akkus z. B. nach mehrtägiger Windstille nicht mehr ausreicht.

de.wikipedia.org

Auch später wurden die Handmühlen nicht ganz aufgegeben und kamen bei längerer Windstille zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch die Windstille erhöhte sich die Treffsicherheit der Engländer.

de.wikipedia.org

Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Bei Windstille entspräche diese der Geschwindigkeit über Grund.

de.wikipedia.org

Bedingt durch eine Windstille wurde letztlich die gesamte Flotte der Veneter vernichtet und sie ergaben sich.

de.wikipedia.org

Dieses bezeichnet die vom Hersteller empfohlene Landeanfluggeschwindigkeit bei Maximalgewicht ohne Wasserballast bei Windstille.

de.wikipedia.org

Unter ihrem „Einfluss und Charisma“, so ein Bewohner der Insel, sei eine „gesellschaftlich-politische Windstille“ eingetreten.

de.wikipedia.org