Traduções para „Ursprung“ no dicionário Alemão » Português

Ursprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Ursprung

origem f

Exemplos de frases com Ursprung

das lässt sich auf den gleichen Ursprung zurückführen

isso reduz-se à mesma origem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Ihren Ursprung nahm dies mit den Liedern Fire Song und Danny & Lucy (11pm).

de.wikipedia.org

Heute haben das Beerdigungsrecht alle Mitglieder der Erzbruderschaft sowie einige religiöse Gemeinschaften deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Der Schleudergriff hat seinen Ursprung in der Ablösetechnik der Rollschuhläufer.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk Ursprung und Natur der Regalien wurde als Habilitationsschrift 1865 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch musikalisch ist das Thomaeum ein Ort des Ursprunges.

de.wikipedia.org

Die Wurzel ist vermutlich germanischen Ursprungs, möglicherweise von altnordisch kurra, das ebenfalls „knurren“ bedeutet; es handelt sich somit wohl um eine lautmalerische Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Eine Zeichnung auf einem der Quader wird der Jungsteinzeit zugeordnet, eine andere könnte germanischen Ursprungs sein.

de.wikipedia.org

Sie hat ihren Ursprung in der präkolumbianischen und europäischen, vorwiegend spanischen Kultur.

de.wikipedia.org

Durch den Vergleich mitochondrialer DNA ergab sich, dass die Seeschwalben keine monophyletische Gruppe sind, also nicht denselben Ursprung besitzen.

de.wikipedia.org